αφήνω (aphíno)
English: leave
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About αφήνω
As a verb, αφήνω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Pronunciation
IPA: aˈfi.no
Hyphenation: α‧φή‧νω
Definitions & Examples
- verb:to leave, allow, let, let go, let go of, drop, drop off, abandonExamples:
- άφησε το μολύβι του να πέσει στο πάτωμαáfise to molývi tou na pései sto pátoma
- he let the pencil fall to the floor
Verb Conjugation Tables
| Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | αφήνομαι αφήνω | θα αφήνομαι | άφησα άφησα αφέθηκα | άφηνα άφηνα αφηνόμουν αφηνόμουνα |
| εσύ | αφήνεις αφήνεσαι | θα αφήνεις | άφησες άφησες αφέθηκες | άφηνες άφηνες αφηνόσουν αφηνόσουνα |
| αυτός/αυτή/αυτό | αφήνει αφήνεται | θα αφήνει | άφησε άφησε αφέθηκε | άφηνε άφηνε αφηνόταν αφηνότανε |
| εμείς | αφήνουμε αφηνόμαστε | θα αφήνουμε | αφήσαμε αφεθήκαμε | αφήναμε αφηνόμασταν αφηνόμαστε |
| εσείς | αφήνεστε αφήνετε | θα αφήνεστε | αφήσατε αφεθήκατε | αφήνατε αφηνόσασταν αφηνόσαστε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | αφήνονται αφήνουν αφήνουνε | θα αφήνονται | άφησαν άφησαν αφέθηκαν αφήσαν αφήσανε αφεθήκαν αφεθήκανε | άφηναν άφηναν αφήναν αφήνανε αφήνονταν αφηνόντουσαν |
Active Voice
Passive Voice
Singular
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | αφημένος | αφημένη | αφημένο |
| Genitive | αφημένου | αφημένης | αφημένου |
| Accusative | αφημένο | αφημένη | αφημένο |
| Vocative | αφημένε | αφημένη | αφημένο |
Plural
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | αφημένοι | αφημένες | αφημένα |
| Genitive | αφημένων | αφημένων | αφημένων |
| Accusative | αφημένους | αφημένες | αφημένα |
| Vocative | αφημένοι | αφημένες | αφημένα |
Other Forms
άφηνε
• Singular • Active
άφησε
• Singular • Active
αφέσου
• Singular • Passive
αφήνεστε
• Singular • Passive
αφήνετε
• Singular • Active
αφήνου
• Singular • Passive
αφήστε
• Singular • Active
αφεθείτε
• Singular • Passive
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "αφήνω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.