βασανίζω (vasanízo)

English: torment

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About βασανίζω

As a verb, βασανίζω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

IPA: vasaˈnizo
Hyphenation: βα‧σα‧νί‧ζω

Definitions & Examples

  • verb:
    (transitive) to torture (intentionally inflict severe pain or suffering on)
    Examples:
    • Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.Vasánisan ton aichmáloto gia na omologísei.
    • They tortured the prisoner so that he would confess.
  • verb:
    (transitive, figuratively) to torture, torment, rack, be killing (cause severe suffering to)
    Examples:
    • Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.Aftó to agóri vasanízei tous kaïménous tous goneís tou.
    • This boy is torturing his poor parents.
  • verb:
    (transitive, figuratively) to torment, rack (cause mental suffering to)
    Examples:
    • Μήνες τώρα με βασανίζουν οι τύψεις.Mínes tóra me vasanízoun oi týpseis.
    • For months now, I've been tormented with guilt.
  • verb:
    (transitive, rare, formal) to probe, pore over, investigate (examine something carefully and attentively)
    Examples:
    • Πρέπει να βασανίσω τα στοιχεία προτού καταλήξω σε απόφαση.Prépei na vasaníso ta stoicheía protoú katalíxo se apófasi.
    • I have to pore over the facts before I come to a decision.

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
βασανίζομαι
βασανίζω
θα βασανίζομαι
βασάνισα
βασάνιζα
εσύ
βασανίζεις
θα βασανίζεις
βασάνισες
βασάνιζες
αυτός/αυτή/αυτό
βασανίζει
θα βασανίζει
βασάνισε
βασάνιζε
εμείς
βασανίζουμε
θα βασανίζουμε
βασανίσαμε
βασανίζαμε
εσείς
βασανίζετε
θα βασανίζετε
βασανίσατε
βασανίζατε
αυτοί/αυτές/αυτά
βασανίζουν
βασανίζουνε
θα βασανίζουν
βασάνισαν
βασανίσαν
βασανίσανε
βασάνιζαν
βασανίζαν
βασανίζανε

Active Voice

Passive Voice

Singular

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeβασανισμένοςβασανισμένηβασανισμένο
Genitiveβασανισμένουβασανισμένηςβασανισμένου
Accusativeβασανισμένοβασανισμένηβασανισμένο
Vocativeβασανισμένεβασανισμένηβασανισμένο

Plural

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeβασανισμένοιβασανισμένεςβασανισμένα
Genitiveβασανισμένωνβασανισμένωνβασανισμένων
Accusativeβασανισμένουςβασανισμένεςβασανισμένα
Vocativeβασανισμένοιβασανισμένεςβασανισμένα

Other Forms

βασάνιζε
• Singular • Active
βασάνισε
• Singular • Active
βασανίζετε
• Singular • Active
βασανίστε
• Singular • Active

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "βασανίζω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.

Derived Terms

  • βασανιστής (vasanistís)"Grek"
  • βασανίστρια (vasanístria)"Grek"
  • βασανιστικός (vasanistikós)"Grek"
  • βασανιστήριο (vasanistírio)"Grek"