μέσα (mésa)

Pronunciation

Definitions & Examples

• noun:
  the inside, inner part
  Examples:

  • Αφαιρούμε το μέσα της ντομάτας προσεκτικά. (Afairoúme to mésa tis ntomátas prosektiká.) — We remove the inner part of the tomato carefully.
  • synonym: εσωτερικό (esoterikó)
  • antonym: εξωτερικό (exoterikó)
• noun:
  (figuratively)
  Examples:

  • Πονάνε τα μέσα μου (Ponáne ta mésa mou) — My guts hurt.
  • Synonyms: σωθικά (sothiká), σπλάχνα (spláchna) (plural neuter)
• adjective:
  inner
  Examples:

  • ο μέσα κόσμος μου (o mésa kósmos mou) — my inner world (soul)
  • η μέσα μεριά (i mésa meriá) — the inner side
• adverb:
  in, inside (something)
  Examples:

  • Είναι μέσα στο δωμάτιο.Eínai mésa sto domátio.
  • He/she/it is inside the room.
• adverb:
  in, through (a situation)
  Examples:

  • Έζησα μέσα στις κακουχίες.Ézisa mésa stis kakouchíes.
  • I lived through hardship.
• adverb:
  in, through (involvement)
  Examples:

  • Είναι μέσα στην ομάδα μας.Eínai mésa stin omáda mas.
  • She is in our team.
• adverb:
  (with prepositions)
  Examples:

  • Κοίτα από μέσα!Koíta apó mésa!
  • Look at the inside!
• adverb:
  (informal) as affirmative response, certainly
  Examples:

  • —Θέλεις να πάμε βόλτα; —Μέσα!—Théleis na páme vólta? —Mésa!
  • —Would you like to go for a walk? — Oh, yeah!
• adverb:
  (as preposition): (of place) into
  Examples:

  • Βάλε τις αποσκευές μέσα στο αυτοκίνητο.Vále tis aposkevés mésa sto aftokínito.
  • Put the luggage in the car.
• adverb:
  between
  Examples:

  • Μια μονοκατοικία μέσα σε πολυκατοικίες.Mia monokatoikía mésa se polykatoikíes.
  • A house between apartment buildings.