παίρνω (pérno)

English: take

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About παίρνω

As a verb, παίρνω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

IPA: ˈper.no
Hyphenation: παίρ‧νω

Definitions & Examples

  • verb:
    to take, get, move
    Examples:
    • Παίρνω λαχανικά από το σουπερμάρκετ. (Paírno lachaniká apó to soupermárket.) — I get vegetables from the supermarket.
    • Παίρνω τρεις εβδομάδες άδεια το χρόνο. (Paírno treis evdomádes ádeia to chróno.) — I take three weeks’ leave a year.
    • Ο πατέρας μου παίρνει πέντε χάπια κάθε μέρα. (O patéras mou paírnei pénte chápia káthe méra.) — My father takes five pills every day.
    • Παίρνει το σκουπίδι από το πάτωμα. (Paírnei to skoupídi apó to pátoma.) — He picks up the rubbish from the floor.
    • Η κυβέρνηση θα πάρει πιο τολμηρά μέτρα. (I kyvérnisi tha párei pio tolmirá métra.) — The government will take bolder measures.
  • verb:
    to gain
    Examples:
    • Παίρνω 1 κιλό το μήνα. (Paírno 1 kiló to mína.) — I put on 1 kilo a month.
  • verb:
    to call (someone) (on the telephone)
    Examples:
    • παίρνω τηλέφωνο τη μητέρα μου (paírno tiléfono ti mitéra mou) — I make a phone [call] [to] my mother

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
παίρνομαι
παίρνω
θα παίρνομαι
πήρα
έπαιρνα
έπαιρνα
εσύ
παίρνεις
θα παίρνεις
πήρες
έπαιρνες
έπαιρνες
αυτός/αυτή/αυτό
παίρνει
θα παίρνει
πήρε
έπαιρνε
έπαιρνε
εμείς
παίρνουμε
θα παίρνουμε
πήραμε
παίρναμε
εσείς
παίρνετε
θα παίρνετε
πήρατε
παίρνατε
αυτοί/αυτές/αυτά
παίρνουν
παίρνουνε
θα παίρνουν
πήραν
πήρανε
παίρναν
παίρνανε
έπαιρναν
έπαιρναν

Active Voice

Other Forms

πάρε
• Singular • Active
πάρτε
• Singular • Active
παίρνε
• Singular • Active
παίρνετε
• Singular • Active

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "παίρνω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.