βαθμός (vathmós)

Pronunciation

Definitions & Examples

• noun:
  grade (of job, exams, position in employment) (δ) «συγγενής»: συγγενείς του εργαζομένου εξ αίματος ή εξ αγχιστείας μέχρι δευτέρου βαθμού, συμπεριλαμβανομένων των ανάδοχων τέκνων και των νόμιμων κηδεμόνων, ή ο/η σύντροφος με σύμφωνο συμβίωσης, αν το σύμφωνο αυτό προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο·
  Examples:

  • (d) «syngenís»: syngeneís tou ergazoménou ex aímatos í ex anchisteías méchri deftérou vathmoú, symperilamvanoménon ton anádochon téknon kai ton nómimon kidemónon, í o/i sýntrofos me sýmfono symvíosis, an to sýmfono aftó provlépetai apó to ethnikó díkaio;
  • (d) "relative" means a worker´s relatives up to the second degree of consanguinity or affinity, including foster children and legal guardians, or partner in civil partnership, where such partnerships are envisaged by national law;
• noun:
  (military) rank
• noun:
  (sciences, meteorology) degree (unit of temperature)
  Examples:

  • — Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.— Pósous vathmoús échei símera? —Échei 35 vathmoús.
  • How many degrees is it today? It is 35 degrees [°C].
  • (literally, “It has how many degrees today? It has 35 degrees.”)
• noun:
  (education) (plural) marks, grades
  Examples:

  • Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.Sti fetiní vathmología oi vathmoí ton mathitón ítan polý chamiloí.
  • In this year's [exam] grading the students' marks were very low.
• noun:
  (medicine) degree (severity of burns)
  Examples:

  • εγκαύματα δεύτερου βαθμού (egkávmata défterou vathmoú) — second degree burns
• noun:
  (grammar) degree (of an adjective)
  Examples:

  • ο θετικός βαθμός, ο συγκριτικός βαθμός, ο υπερθετικός βαθμόςo thetikós vathmós, o sygkritikós vathmós, o yperthetikós vathmós
  • the positive degree, the comparative degree, the superlative degree