δένω (déno)
English: tie
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About δένω
As a verb, δένω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Pronunciation
Hyphenation: δέ‧νω
Definitions & Examples
- verb:to tie, bind, tie upExamples:
- Δένει κόμπο. (Dénei kómpo.) — He ties a knot.
- verb:to moor, tie upExamples:
- Το καΐκι δένει στο λιμάνι. (To kaḯki dénei sto limáni.) — The caique ties up in the harbour.
- verb:(figuratively) to tie someone's hands, constrain someone's actionsExamples:
- Ο νόμος μάς δένει τα χέρια. (O nómos más dénei ta chéria.) — The law ties our hands.
- verb:(cooking, intransitive) to coagulate, bind together
Verb Conjugation Tables
| Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | δένομαι δένω | θα δένομαι | έδεσα έδεσα δέθηκα | έδενα έδενα δενόμουν δενόμουνα |
| εσύ | δένεις δένεσαι | θα δένεις | έδεσες έδεσες δέθηκες | έδενες έδενες δενόσουν δενόσουνα |
| αυτός/αυτή/αυτό | δένει δένεται | θα δένει | έδεσε έδεσε δέθηκε | έδενε έδενε δενόταν δενότανε |
| εμείς | δένουμε δενόμαστε | θα δένουμε | δέσαμε δεθήκαμε | δέναμε δενόμασταν δενόμαστε |
| εσείς | δένεστε δένετε | θα δένεστε | δέσατε δεθήκατε | δένατε δενόσασταν δενόσαστε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | δένονται δένουν δένουνε | θα δένονται | έδεσαν έδεσαν δέθηκαν δέσαν δέσανε δεθήκαν δεθήκανε | έδεναν έδεναν δέναν δένανε δένονταν δενόντουσαν |
Active Voice
Passive Voice
Singular
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | δεμένος | δεμένη | δεμένο |
| Genitive | δεμένου | δεμένης | δεμένου |
| Accusative | δεμένο | δεμένη | δεμένο |
| Vocative | δεμένε | δεμένη | δεμένο |
Plural
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | δεμένοι | δεμένες | δεμένα |
| Genitive | δεμένων | δεμένων | δεμένων |
| Accusative | δεμένους | δεμένες | δεμένα |
| Vocative | δεμένοι | δεμένες | δεμένα |
Other Forms
δένε
• Singular • Active
δένεστε
• Singular • Passive
δένετε
• Singular • Active
δένου
• Singular • Passive
δέσε
• Singular • Active
δέσου
• Singular • Passive
δέστε
• Singular • Active
δεθείτε
• Singular • Passive
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "δένω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.