ενοχλώ (enokhló)

English: annoy

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About ενοχλώ

As a verb, ενοχλώ is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

Hyphenation: ε‧νο‧χλώ

Definitions & Examples

  • verb:
    (most senses, transitive) to annoy, bother, disturb, pester, trouble
    Examples:
    • Πότε θα φύγει αυτός ο άντρας, με ενοχλεί παρά πολύ. (Póte tha fýgei aftós o ántras, me enochleí pará polý.) — When will that man go, he's bothering me very much.
    • Οι μεθυσμένοι βγαίνουν και κάνουν θόρυβο, ενοχλώντας όλο τον κόσμο. (Oi methysménoi vgaínoun kai kánoun thóryvo, enochlóntas ólo ton kósmo.) — The drunks go out and make noise, annoying everyone.
    • Μην τον ρωτάς για αυτό το θέμα, τον ενοχλεί. (Min ton rotás gia aftó to théma, ton enochleí.) — Don't ask him about that subject, it bothers him.
    • Μπορώ να σας ενοχλήσω αύριο; (Boró na sas enochlíso ávrio?) — Could I trouble you tomorrow?
  • verb:
    (most senses, intransitive) to annoy, bother, disturb
    Examples:
    • Μην ρωτάς τέτοιες ερωτήσεις, ενοχλούν. (Min rotás tétoies erotíseis, enochloún.) — Don't ask such questions, they are bothersome.
    • Ενοχλώ; (Enochló;) — Am I bothering you?

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
ενοχλώ
θα ενοχλώ
ενόχλησα
ενοχλούσα
εσύ
ενοχλείς
θα ενοχλείς
ενόχλησες
ενοχλούσες
αυτός/αυτή/αυτό
ενοχλεί
θα ενοχλεί
ενόχλησε
ενοχλούσε
εμείς
ενοχλούμε
θα ενοχλούμε
ενοχλήσαμε
ενοχλούσαμε
εσείς
ενοχλείτε
θα ενοχλείτε
ενοχλήσατε
ενοχλούσατε
αυτοί/αυτές/αυτά
ενοχλούν
ενοχλούνε
θα ενοχλούν
ενοχλήσαν
ενοχλήσανε
ενόχλησαν
ενοχλούσαν
ενοχλούσανε

Passive Voice

Singular

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeενοχλημένοςενοχλημένηενοχλημένο
Genitiveενοχλημένουενοχλημένηςενοχλημένου
Accusativeενοχλημένοενοχλημένηενοχλημένο
Vocativeενοχλημένεενοχλημένηενοχλημένο

Plural

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeενοχλημένοιενοχλημένεςενοχλημένα
Genitiveενοχλημένωνενοχλημένωνενοχλημένων
Accusativeενοχλημένουςενοχλημένεςενοχλημένα
Vocativeενοχλημένοιενοχλημένεςενοχλημένα

Active Voice

Other Forms

ενοχλήστε
• Singular • Active
ενοχλείτε
• Singular • Active
ενόχλει
• Singular • Active
ενόχλησε
• Singular • Active

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "ενοχλώ" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.

Derived Terms

  • ενοχλητικός (enochlitikós)"Grek"
  • ενόχληση (enóchlisi)"Grek"
  • ενόχλημα (enóchlima)"Grek"