κοροϊδεύω (koroïdéfo)
English: mock
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About κοροϊδεύω
As a verb, κοροϊδεύω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Pronunciation
IPA: ko.ɾoi̯ˈðe.vo
Hyphenation: κο‧ροϊ‧δεύ‧ω
Definitions & Examples
- verb:(most senses) to mock, ridicule, tease, make fun ofExamples:
- Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.Den tis árese na pigaínei scholeío epeidí tin koroïdévane.
- She didn't like going to school because they teased her.
- verb:(most senses) to dupe, fool, deceiveExamples:
- Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.Boreí aftón na ton koróidepses, allá egó eímai polý pio éxypnos.
- You may have fooled him but I am a lot smarter.
Verb Conjugation Tables
| Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | κοροϊδεύομαι κοροϊδεύω | θα κοροϊδεύομαι | κοροϊδεύτηκα κορόιδεψα | κοροϊδευόμουν κοροϊδευόμουνα κορόιδευα |
| εσύ | κοροϊδεύεις κοροϊδεύεσαι | θα κοροϊδεύεις | κοροϊδεύτηκες κορόιδεψες | κοροϊδευόσουν κοροϊδευόσουνα κορόιδευες |
| αυτός/αυτή/αυτό | κοροϊδεύει κοροϊδεύεται | θα κοροϊδεύει | κοροϊδεύτηκε κορόιδεψε | κοροϊδευόταν κοροϊδευότανε κορόιδευε |
| εμείς | κοροϊδευόμαστε κοροϊδεύουμε | θα κοροϊδευόμαστε | κοροϊδέψαμε κοροϊδευτήκαμε | κοροϊδευόμασταν κοροϊδευόμαστε κοροϊδεύαμε |
| εσείς | κοροϊδεύεστε κοροϊδεύετε | θα κοροϊδεύεστε | κοροϊδέψατε κοροϊδευτήκατε | κοροϊδευόσασταν κοροϊδευόσαστε κοροϊδεύατε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | κοροϊδεύονται κοροϊδεύουν κοροϊδεύουνε | θα κοροϊδεύονται | κοροϊδέψαν κοροϊδέψανε κοροϊδευτήκαν κοροϊδευτήκανε κοροϊδεύτηκαν κορόιδεψαν | κοροϊδευόντουσαν κοροϊδεύαν κοροϊδεύανε κοροϊδεύονταν κορόιδευαν |
Passive Voice
Singular
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | κοροϊδεμένος | κοροϊδεμένη | κοροϊδεμένο |
| Genitive | κοροϊδεμένου | κοροϊδεμένης | κοροϊδεμένου |
| Accusative | κοροϊδεμένο | κοροϊδεμένη | κοροϊδεμένο |
| Vocative | κοροϊδεμένε | κοροϊδεμένη | κοροϊδεμένο |
Plural
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | κοροϊδεμένοι | κοροϊδεμένες | κοροϊδεμένα |
| Genitive | κοροϊδεμένων | κοροϊδεμένων | κοροϊδεμένων |
| Accusative | κοροϊδεμένους | κοροϊδεμένες | κοροϊδεμένα |
| Vocative | κοροϊδεμένοι | κοροϊδεμένες | κοροϊδεμένα |
Active Voice
Other Forms
κοροϊδέψου
• Singular • Passive
κοροϊδέψτε
• Singular • Active
κοροϊδευτείτε
• Singular • Passive
κοροϊδεύεστε
• Singular • Passive
κοροϊδεύετε
• Singular • Active
κοροϊδεύου
• Singular • Passive
κορόιδευε
• Singular • Active
κορόιδεψε
• Singular • Active
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "κοροϊδεύω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.