λύνω (líno)

English: loosen

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About λύνω

As a verb, λύνω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

IPA: ˈli.no
Hyphenation: λύ‧νω

Definitions & Examples

  • verb:
    to untie, to unbind, to undo, to unbuckle
    Examples:
    • Synonyms: ξελύνω (xelýno), ξεσφίγγω (xesfíngo), χαλαρώνω (chalaróno)
    • Λύνω τα κορδόνια μου. (Lýno ta kordónia mou.) — I untie my laces.
  • verb:
    to release
    Examples:
    • Έλυσα το σκύλο. (Élysa to skýlo.) — I released the dog.
    • Λύνω το χειρόφρενο. (Lýno to cheirófreno.) — I release the handbrake.
  • verb:
    to solve
    Examples:
    • Synonym: επιλύω (epilýo)
    • Antonym: δένω (déno)
    • Θέλω να λύσω την εξίσωση, αλλά είναι πολύ δύσκολη.Thélo na lýso tin exísosi, allá eínai polý dýskoli.
    • I want to solve the equation, but it is very difficult.
  • verb:
    to break, to terminate, to end
    Examples:
    • Synonyms: λύω (lýo), τερματίζω (termatízo), διακόπτω (diakópto)
    • Λύθηκαν τα μάγια. (Lýthikan ta mágia.) — Τhe spell was broken.
    • Λύνω τη σιωπή. (Lýno ti siopí.) — I end the silence.
    • Λύνεται η συνεδρίαση. (Lýnetai i synedríasi.) — The session is adjourned.
  • verb:
    to dismantle, to strip down

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
λύνομαι
λύνω
θα λύνομαι
λύθηκα
έλυσα
έλυσα
λυνόμουν
λυνόμουνα
έλυνα
έλυνα
εσύ
λύνεις
λύνεσαι
θα λύνεις
λύθηκες
έλυσες
έλυσες
λυνόσουν
λυνόσουνα
έλυνες
έλυνες
αυτός/αυτή/αυτό
λύνει
λύνεται
θα λύνει
λύθηκε
έλυσε
έλυσε
λυνόταν
λυνότανε
έλυνε
έλυνε
εμείς
λυνόμαστε
λύνουμε
θα λυνόμαστε
λυθήκαμε
λύσαμε
λυνόμασταν
λυνόμαστε
λύναμε
εσείς
λύνεστε
λύνετε
θα λύνεστε
λυθήκατε
λύσατε
λυνόσασταν
λυνόσαστε
λύνατε
αυτοί/αυτές/αυτά
λύνονται
λύνουν
λύνουνε
θα λύνονται
λυθήκαν
λυθήκανε
λύθηκαν
λύσαν
λύσανε
έλυσαν
έλυσαν
λυνόντουσαν
λύναν
λύνανε
λύνονταν
έλυναν
έλυναν

Passive Voice

Singular

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeλυμένοςλυμένηλυμένο
Genitiveλυμένουλυμένηςλυμένου
Accusativeλυμένολυμένηλυμένο
Vocativeλυμένελυμένηλυμένο

Plural

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeλυμένοιλυμένεςλυμένα
Genitiveλυμένωνλυμένωνλυμένων
Accusativeλυμένουςλυμένεςλυμένα
Vocativeλυμένοιλυμένεςλυμένα

Active Voice

Other Forms

λυθείτε
• Singular • Passive
λύνε
• Singular • Active
λύνεστε
• Singular • Passive
λύνετε
• Singular • Active
λύνου
• Singular • Passive
λύσε
• Singular • Active
λύσου
• Singular • Passive
λύστε
• Singular • Active

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "λύνω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.

Derived Terms

  • λυμένος (lyménos)"Grek"
  • λύνεται η γλώσσα (lýnetai i glóssa)"Grek"
  • λύνω και δένω (lýno kai déno)"Grek"
  • λύνω τα χέρια (lýno ta chéria)"Grek"