μένω (méno)
English: stay
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About μένω
As a verb, μένω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Pronunciation
IPA: ˈme.no
Hyphenation: μέ‧νω
Definitions & Examples
- verb:(intransitive) to stay, reside, live (somewhere)Examples:
- δε μένω πια εδώ (de méno pia edó) — I don't live here anymore
- Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.Oi goneís mou tóte émenan stin Athína.
- My parents were then living in Athens.
- verb:(copulative) to stay, remain (in a condition)Examples:
- μένω ανύπαντρος (méno anýpantros) — I remain single
- verb:(intransitive) to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)Examples:
- Δε μένει τίποτα να πούμε. (De ménei típota na poúme.) — There is nothing left to be said.
- verb:(transitive) to fail (examination)
Verb Conjugation Tables
| Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | μένω | θα μένώ | έμεινα έμεινα | έμενα έμενα |
| εσύ | μένεις | θα μένεις | έμεινες έμεινες | έμενες έμενες |
| αυτός/αυτή/αυτό | μένει | θα μένει | έμεινε έμεινε | έμενε έμενε |
| εμείς | μένουμε | θα μένουμε | μείναμε | μέναμε |
| εσείς | μένετε | θα μένετε | μείνατε | μένατε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | μένουν μένουνε | θα μένουν | μείναν μείνανε έμειναν έμειναν | μέναν μένανε έμεναν έμεναν |
Active Voice
Other Forms
μένε
• Singular • Active
μένετε
• Singular • Active
μείνε
• Singular • Active
μείνετε
• Singular • Active
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "μένω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.