μαλώνω (malóno)

Pronunciation

Definitions & Examples

• verb:
  (transitive) to tell off, scold, rebuke, chide, give out (criticise harshly)
  Examples:

  • Μάλωσα τον γιο μου επειδή έβαλε ένα πιρούνι στην πρίζα.Málosa ton gio mou epeidí évale éna piroúni stin príza.
  • I told my son off for putting a fork into the socket.
• verb:
  (intransitive) to argue, quarrel, fight (have a verbal dispute)
  Examples:

  • Κάθε φορά που μαλώνουν οι διπλανοί τους ακούει όλη η γειτονιά.Káthe forá pou malónoun oi diplanoí tous akoúei óli i geitoniá.
  • Every time the people next door argue the whole neighbourhood hears.
• verb:
  (intransitive, by extension) to not be on speaking terms (after an argument)
  Examples:

  • Εγώ και ο πατέρας μου είμαστε τώρα δύο χρόνια μαλωμένοι.Egó kai o patéras mou eímaste tóra dýo chrónia maloménoi.
  • My father and I haven't been on speaking terms for two years now.