παρακωλύω (parakolío)

English: hinder

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About παρακωλύω

As a verb, παρακωλύω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

IPA: pa.ra.koˈli.o
Hyphenation: πα‧ρα‧κω‧λύ‧ω

Definitions & Examples

  • verb:
    to hinder, impede, obstruct, prevent
    Examples:
    • Synonyms: παρεμποδίζω (parempodízo), κωλύω (kolýo)
    • Το εμπόδιο παρακωλύει τη διέλευση των αυτοκινήτων.To empódio parakolýei ti diélefsi ton aftokiníton.
    • The barrier prevents the passing of cars (cars from passing).

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
παρακωλύομαι
παρακωλύω
θα παρακωλύομαι
παρακωλύθηκα
παρακώλυσα
παρακωλυόμουν
παρακωλυόμουνα
παρακώλυα
εσύ
παρακωλύεις
παρακωλύεσαι
θα παρακωλύεις
παρακωλύθηκες
παρακώλυσες
παρακωλυόσουν
παρακωλυόσουνα
παρακώλυες
αυτός/αυτή/αυτό
παρακωλύει
παρακωλύεται
θα παρακωλύει
παρακωλύθηκε
παρακώλυσε
παρακωλυόταν
παρακωλυότανε
παρακώλυε
εμείς
παρακωλυόμαστε
παρακωλύουμε
θα παρακωλυόμαστε
παρακωλυθήκαμε
παρακωλύσαμε
παρακωλυόμασταν
παρακωλυόμαστε
παρακωλύαμε
εσείς
παρακωλύεστε
παρακωλύετε
θα παρακωλύεστε
παρακωλυθήκατε
παρακωλύσατε
παρακωλυόσασταν
παρακωλυόσαστε
παρακωλύατε
αυτοί/αυτές/αυτά
παρακωλύονται
παρακωλύουν
παρακωλύουνε
θα παρακωλύονται
παρακωλυθήκαν
παρακωλυθήκανε
παρακωλύθηκαν
παρακωλύσαν
παρακωλύσανε
παρακώλυσαν
παρακωλυόντουσαν
παρακωλύαν
παρακωλύανε
παρακωλύονταν
παρακώλυαν

Passive Voice

Singular

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeπαρακωλυμένοςπαρακωλυμένηπαρακωλυμένο
Genitiveπαρακωλυμένουπαρακωλυμένηςπαρακωλυμένου
Accusativeπαρακωλυμένοπαρακωλυμένηπαρακωλυμένο
Vocativeπαρακωλυμένεπαρακωλυμένηπαρακωλυμένο

Plural

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeπαρακωλυμένοιπαρακωλυμένεςπαρακωλυμένα
Genitiveπαρακωλυμένωνπαρακωλυμένωνπαρακωλυμένων
Accusativeπαρακωλυμένουςπαρακωλυμένεςπαρακωλυμένα
Vocativeπαρακωλυμένοιπαρακωλυμένεςπαρακωλυμένα

Active Voice

Other Forms

παρακωλυθείτε
• Singular • Passive
παρακωλύεστε
• Singular • Passive
παρακωλύετε
• Singular • Active
παρακωλύου
• Singular • Passive
παρακωλύσου
• Singular • Passive
παρακωλύστε
• Singular • Active
παρακώλυε
• Singular • Active
παρακώλυσε
• Singular • Active

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "παρακωλύω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.

Related Words