παρακωλύω (parakolío)
English: hinder
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About παρακωλύω
As a verb, παρακωλύω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Active voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Note: Additional linguistic information from Wiktionary is not available for this word.
Verb Conjugation Tables
| Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
|---|---|---|---|---|
| εγώ | παρακωλύομαι παρακωλύω | θα παρακωλύομαι | παρακωλύθηκα παρακώλυσα | παρακωλυόμουν παρακωλυόμουνα παρακώλυα |
| εσύ | παρακωλύεις παρακωλύεσαι | θα παρακωλύεις | παρακωλύθηκες παρακώλυσες | παρακωλυόσουν παρακωλυόσουνα παρακώλυες |
| αυτός/αυτή/αυτό | παρακωλύει παρακωλύεται | θα παρακωλύει | παρακωλύθηκε παρακώλυσε | παρακωλυόταν παρακωλυότανε παρακώλυε |
| εμείς | παρακωλυόμαστε παρακωλύουμε | θα παρακωλυόμαστε | παρακωλυθήκαμε παρακωλύσαμε | παρακωλυόμασταν παρακωλυόμαστε παρακωλύαμε |
| εσείς | παρακωλύεστε παρακωλύετε | θα παρακωλύεστε | παρακωλυθήκατε παρακωλύσατε | παρακωλυόσασταν παρακωλυόσαστε παρακωλύατε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | παρακωλύονται παρακωλύουν παρακωλύουνε | θα παρακωλύονται | παρακωλυθήκαν παρακωλυθήκανε παρακωλύθηκαν παρακωλύσαν παρακωλύσανε παρακώλυσαν | παρακωλυόντουσαν παρακωλύαν παρακωλύανε παρακωλύονταν παρακώλυαν |
Passive Voice
Singular
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακωλυμένος | παρακωλυμένη | παρακωλυμένο |
| Genitive | παρακωλυμένου | παρακωλυμένης | παρακωλυμένου |
| Accusative | παρακωλυμένο | παρακωλυμένη | παρακωλυμένο |
| Vocative | παρακωλυμένε | παρακωλυμένη | παρακωλυμένο |
Plural
| Case | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρακωλυμένοι | παρακωλυμένες | παρακωλυμένα |
| Genitive | παρακωλυμένων | παρακωλυμένων | παρακωλυμένων |
| Accusative | παρακωλυμένους | παρακωλυμένες | παρακωλυμένα |
| Vocative | παρακωλυμένοι | παρακωλυμένες | παρακωλυμένα |
Active Voice
Other Forms
παρακωλυθείτε
• Singular • Passive
παρακωλύεστε
• Singular • Passive
παρακωλύετε
• Singular • Active
παρακωλύου
• Singular • Passive
παρακωλύσου
• Singular • Passive
παρακωλύστε
• Singular • Active
παρακώλυε
• Singular • Active
παρακώλυσε
• Singular • Active
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "παρακωλύω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.