A1 LevelGreek GrammarGreek Pronouns

Greek Pronouns Chart: A Beginner’s Guide

Greek Grammar Essentials

Pronouns unlock Greek conversations, replacing nouns and shaping questions with ease. This guide packs every Greek pronoun type—personal, interrogative, demonstrative, reflexive, possessive, relative, and indefinite—into one chart, with tables and examples to make them stick. Whether you’re saying “I,” asking “who,” or pointing to “this,” you’ll master them all here!

Why Learn Greek Pronouns?

Pronouns in Greek shift with gender, number, and case, unlike English’s simpler setup. They’re optional with verbs (thanks to conjugation clues) but vital for clarity and questions. Let’s break them down with a full chart:

Greek Pronouns Chart 📚

This chart gives you the base forms of each Greek pronoun type—perfect for a quick start! See below for full details and case variations.

TypeGreekRomanizationMeaning
PersonalΕγώEgóI
InterrogativeΠοιός/Ποιά/ΠοιόPiós/Piá/PióWho (m/f/n)
DemonstrativeΑυτός/Αυτή/ΑυτόAftós/Aftí/AftóThis (m/f/n)
ReflexiveΕαυτός μουEaftós mouMyself
PossessiveΔικός μουDikós mouMine (m)
RelativeΟποίος/Οποία/ΟποίοOpíos/Opía/OpíoWho/Which (m/f/n)
RelativeΠουPuThat (all)
RelativeΌπουÓpouWhere
RelativeΌπωςÓposHow
IndefiniteΚάποιος/Κάποια/ΚάποιοKápios/Kápia/KápioSomeone (m/f/n)

Note

Note: These are nominative or base forms. Pronouns change with gender, number, and case—check each section below for full tables and examples!

1. Personal Pronouns

In many languages, personal pronouns are essential to constructing a sentence. However, Greek offers a delightful twist. Personal pronouns in Greek are optional. That's right! The verb conjugation often gives away the person, making the pronoun redundant in many cases.

EnglishGreekRomanizationExample
IΕγώEgóΕγώ διαβάζω. (Egó diavázo.) – I read.
You (sing.)ΕσύEsýΕσύ γράφεις. (Esý gráfeis.) – You write.
He/She/ItΑυτός/Αυτή/ΑυτόAftós/Aftí/AftóΑυτή τρέχει. (Aftí tréchei.) – She runs.
WeΕμείςEmeísΕμείς μιλάμε. (Emeís miláme.) – We talk.
You (pl.)ΕσείςEseísΕσείς βλέπετε. (Eseís vlépete.) – You all see.
TheyΑυτοί/Αυτές/ΑυτάAftoí/Aftés/AftáΑυτοί φωνάζουν. (Aftoí fonázoun.) – They shout.

Tip: Learn more about personal pronouns with “Verb to Be” (opens in a new window).

2. Interrogative Pronouns

Interrogative pronouns are essential building blocks of questions in any language. In Greek, these pronouns share similarities with English in both grammar and syntax, making them relatively approachable for English speakers. However, Greek interrogatives have unique features that are crucial for effective communication. This guide will walk you through the most common Greek interrogative pronouns, their usage, and cultural nuances.

Ask questions with these:

PronounRomanizationMeaningExample
ΤιTiWhatΤι είναι αυτό; (Ti íne aftó?) – What is this?
Ποιος/ΠοιαPios/PiaWhoΠοιος είναι; (Pios eínai?) – Who is it?
ΠοιοPioWhichΠοιο βιβλίο; (Pio vivlío?) – Which book?
Ποιου/ΠοιανούPiou/PianúWhoseΠοιανού το σπίτι; (Pianú to spíti?) – Whose house?
Ποιον/ΠοιαPion/PiaWhomΣε ποιον μίλησες; (Se pion mílises?) – Whom did you talk to?

Note: “Ποιανού” (informal) vs. “Ποιου” (formal) for “whose.”

3. Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns in Greek are words that indicate specific items in relation to the speaker's position. They are similar to the English words "this," "that," "these," and "those." These pronouns vary based on gender, number, and distance from the speaker.

Key Characteristics of Greek Demonstrative Pronouns:

  • Proximity: Differentiates items close to or far from the speaker.
  • Gender: Changes form based on masculine, feminine, or neuter.
  • Number: Singular or plural forms.

Proximal Pronouns: This/These 📚

Proximal pronouns refer to items close to the speaker. In Greek, the word for "this" changes based on the gender of the noun it describes.

Greek PronounTransliterationEnglish MeaningGenderNumber
αυτόςaftósthisMasculineSingular
αυτήaftíthisFeminineSingular
αυτόaftóthisNeuterSingular
αυτοίaftítheseMasculinePlural
αυτέςaftéstheseFemininePlural
αυτάaftátheseNeuterPlural

Distal Pronouns: That/Those 📚

Distal pronouns refer to items farther from the speaker. Similar to proximal pronouns, the Greek word for "that" varies based on gender.

Greek PronounTransliterationEnglish MeaningGenderNumber
εκείνοςekeínosthatMasculineSingular
εκείνηekeínithatFeminineSingular
εκείνοekeínothatNeuterSingular
εκείνοιekeínithoseMasculinePlural
εκείνεςekeínesthoseFemininePlural
εκείναekeínathoseNeuterPlural

4. Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns indicate that the subject of the verb is also the object. In English, these pronouns include myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, and themselves.

In Greek, reflexive pronouns are formed using τον εαυτό μου (myself), τον εαυτό σου (yourself), τον εαυτό του (himself), etc. They always agree in gender, number, and person with the subject.

FormRomanizationMeaningExample
Τον εαυτό μουTon eaftó mouMyselfΒλέπω τον εαυτό μου. (Vlépo ton eaftó mou.) – I see myself.
Τον εαυτό σουTon eaftó souYourselfΠρόσεχε τον εαυτό σου! (Próseche ton eaftó sou!) – Take care of yourself!
Τον εαυτό του/τηςTon eaftó tou/tisHimself/HerselfΞυρίζει τον εαυτό του. (Ksirízei ton eaftó tou.) – He shaves himself.
Τον εαυτό μαςTon eaftó masOurselvesΒοηθάμε τον εαυτό μας. (Voitháme ton eaftó mas.) – We help ourselves.

Greek Reflexive Pronoun Forms

Reflexive pronouns in Greek are formed differently for singular and plural subjects. Here’s a breakdown of their forms:

Subscribe for more free lessons

Singular Reflexive Pronouns

CaseGreekRomanizationEnglish Meaning
Nominativeο εαυτός μουo eaftós moumyself
Genitiveτου εαυτού μουtou eaftoú mouof myself
Accusativeτον εαυτό μουton eaftó moumyself

Plural Reflexive Pronouns

CaseGreekRomanizationEnglish Meaning
Nominativeο εαυτός μαςo eaftós masourselves
Genitiveτου εαυτού μας/των εαυτών μαςtou eaftoú mas/tōn eaftōn masof ourselves
Accusativeτον εαυτό μας/τους εαυτούς μαςton eaftó mas/tous eaftoús masourselves

Differences Between Reflexive and Regular Object Pronouns

It’s important not to confuse reflexive pronouns with standard object pronouns. Compare these examples:

  • Βλέπω τον εαυτό μου στον καθρέφτη.I see myself in the mirror. (Reflexive pronoun)
  • Βλέπω τον φίλο μου στον καθρέφτη.I see my friend in the mirror. (Regular object pronoun)

Common Verbs That Use Reflexive Pronouns

Many verbs in Greek naturally take reflexive pronouns. Here are some examples:

Verb (Greek)Verb (Romanized)English MeaningExample (Greek)Example (Romanized)
ξυρίζομαιksirízomaito shave oneselfΞυρίζω τον εαυτό μου.Ksirízo ton eaftó mou.
ντύνομαιntýnomaito dress oneselfΝτύνω τον εαυτό μου.Ntýno ton eaftó mou.
χτενίζομαιchtenízomaito comb oneselfΧτενίζω τον εαυτό μου.Chtenízo ton eaftó mou.
λούζομαιloúzomaito wash oneselfΛούζω τον εαυτό μου.Loúzo ton eaftó mou.
κουράζομαιkourázomaito tire oneselfΚουράζω τον εαυτό μου.Kourázo ton eaftó mou.

Note

Both “Ξυρίζομαι” and “Ξυρίζω τον εαυτό μου” mean “I shave myself.” In everyday Greek, native speakers simply use the reflexive form (“ξυρίζομαι”), while the expanded version is provided here to explicitly show the reflexive meaning for learners.

5. Possessive Pronouns

Possessive pronouns in Greek play a crucial role in indicating ownership. Unlike English, Greek possessive pronouns change based on gender, number, and case. In this guide, we will cover their usage, declensions, and common structures.

Understanding Greek Possessive Pronouns

In Greek, possessive pronouns function similarly to English pronouns like “mine,” “yours,” or “ours.” However, they can also behave as possessive adjectives when accompanying a noun.

Singular Possessive Pronouns

EnglishGreek (Masculine)TransliterationGreek (Feminine)TransliterationGreek (Neuter)Transliteration
MineΔικός μουdikós mouΔική μουdikí mouΔικό μουdikó mou
YoursΔικός σουdikós souΔική σουdikí souΔικό σουdikó sou
His/Her/ItsΔικός του/της/τουdikós tou/tis/touΔική του/της/τουdikí tou/tis/touΔικό του/της/τουdikó tou/tis/tou

Plural Possessive Pronouns

EnglishGreek (Masculine)TransliterationGreek (Feminine)TransliterationGreek (Neuter)Transliteration
OursΔικός μαςdikós masΔική μαςdikí masΔικό μαςdikó mas
YoursΔικός σαςdikós sasΔική σαςdikí sasΔικό σαςdikó sas
TheirsΔικός τουςdikós tousΔική τουςdikí tousΔικό τουςdikó tous

Possessive Pronouns Examples

GreekRomanizationMeaningExample
Το σπίτι είναι δικό μου.To spíti eínai dikó mou.The house is mine.
Η τσάντα είναι δική σου.I tsánta eínai dikí sou.The bag is yours.
Το αυτοκίνητο είναι δικό του.To aftokínito eínai dikó tou.The car is his.
Ο υπολογιστής είναι δικός μας.O ypologistís eínai dikós mas.The computer is ours.

6. Relative Pronouns

Relative pronouns are words that connect a subordinate clause (opens in a new window) to a main clause, adding extra details without forming a new sentence. This connection makes the text smoother and more compact. In Greek, there’s a wide range of relative pronouns that perform different roles.

Here are some key examples:

  • οποίος, οποία, οποίο: These are the most common Greek relative pronouns, corresponding to "who," "which" or "that" in English. They refer to people, objects, or places and change their form based on case, gender, and number.
  • οπου: This pronoun means "where" and is generally used to point to a location.
  • όπως: This word indicates the manner in which something happens, much like "how" in English.
PronounRomanizationMeaningExample
Ο οποίοςO opíosWho (m)Ο άνθρωπος ο οποίος βοήθησε. (O ánthropos o opíos voíthise.) – The man who helped.
Η οποίαI opíaWho (f)Η γυναίκα η οποία μίλησε. (I gynaíka i opía mílise.) – The woman who spoke.
Το οποίοTo opíoWhich (n)Το σπίτι το οποίο νοικιάσαμε. (To spíti to opío nikiásame.) – The house we rented.
ΠουPuThat (all)Ο φίλος που ήρθε. (O fílos pu írthe.) – The friend that came.
ΌπουÓpouWhereΤο μέρος όπου μένουμε είναι ήσυχο. (To méros ópou ménoume eínai ísycho.) – The place where we live is quiet.
ΌπωςÓposHowΜίλησε όπως ήθελε. (Mílise ópos íthele.) – He spoke how he wanted.

Note

“Που” is a gender-neutral shortcut for “ο οποίος/η οποία/το οποίο” and can sometimes replace “όπου.” For example, "Ο φίλος που ήρθε." is like saying "Ο φίλος ο οποίος ήρθε." (The friend who came), while "Το μέρος που μένουμε." swaps in for "Το μέρος όπου μένουμε." (The place where we live).

7. Indefinite Pronouns

Indefinite pronouns are a vital part of Greek grammar. They allow you to refer to unspecified people or things, offering a more general expression than definite nouns.

Main Functions

Greek indefinite pronouns can:

  • Stand in for nouns in a general, non-specific way.
  • Indicate that the noun isn’t limited to a particular identity.
  • Represent an unspecified amount or number.
  • Suggest uncertainty or reluctance when confirming a statement.

Subscribe for more free lessons

Frequently Used Indefinite Pronouns

Some common Greek indefinite pronouns include:

  • Κάποιος (kápios) – someone
  • Κάτι (káti) – something
  • Όλοι (óli) – everyone/all
  • Κανένας (kanenas) – no one

Usage and Formation

These pronouns follow similar declension patterns to adjectives and definite pronouns. They agree in gender, case, and number with the noun they replace.

Examples in Context

  • Κάποιος ήρθε στο πάρτι αλλά δεν τον γνώριζα.
    (Someone came to the party, but I didn’t know him.)
  • Θέλω να αγοράσω κάτι σπέσιαλ για τη μητέρα μου.
    (I want to buy something special for my mother.)
  • Όλοι στην οικογένειά μου έχουν κατοικίδια.
    (Everyone in my family has pets.)
  • Κανένας δε θα πάρει το βιβλίο αυτό.
    (No one will take this book.)
PronounRomanizationMeaningExample
Κάποιος/Κάποια/ΚάποιοKápios/Kápia/KápioSomeoneΚάποιος χτύπησε. (Kápios htýpise.) – Someone knocked.
ΚάτιKátiSomethingΘέλω κάτι. (Thélo káti.) – I want something.
Κανείς/Καμία/ΚανέναKanís/Kamía/KanénaNobodyΚανείς δεν ήρθε. (Kanís den írthe.) – Nobody came.
ΤίποταTípotaNothingΔεν είδα τίποτα. (Den eída típota.) – I saw nothing.

Practice Sentences

  1. Εγώ βλέπω τον εαυτό μου. (Egó vlépo ton eaftó mou.) – I see myself.
  2. Ποιος είναι αυτός; (Pios eínai aftós?) – Who is this?
  3. Αυτή η τσάντα είναι δική σου. (Aftí i tsánta eínai dikí sou.) – This bag is yours.
  4. Ο άνθρωπος που βοήθησε είναι εδώ. (O ánthropos pu voíthise eínai edó.) – The man that helped is here.
  5. Κάποιος χτύπησε την πόρτα. (Kápios htýpise tin pórta.) – Someone knocked on the door.

Common Mistakes to Avoid

  • Gender: “Ποιος γυναίκα” (❌) vs. Ποια γυναίκα (✅).
  • Reflexive vs. Object: “Βλέπω με” (❌) vs. Βλέπω τον εαυτό μου (✅).

Conclusion

Greek pronouns—personal to indefinite—tie your sentences together. Use this chart to master them, practice with our quiz, and explore cases (opens in a new window) or numbers (opens in a new window) next!

Καλή τύχη! (Kalí týchi! – Good luck!)

Which of the following correctly translates 'His book' into Greek?

Ready to Master Greek Quickly?

Sign up for our FREE newsletter to get unparalleled tips and tools that will supercharge your Greek learning.