δέρνω (dérno)
English: thrash
Search for other Greek words or browse our vocabulary lists
Linguistic Information
Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular
About δέρνω
As a verb, δέρνω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Passive voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.
Pronunciation
Hyphenation: δέρ‧νω
Definitions & Examples
- verb:(transitive) to beat, hit, smack, batter (to strike a person or animal with the hand or other implement)Examples:
- Θα σε δείρω αν δεν σταματήσεις τις αταξίες.Tha se deíro an den stamatíseis tis ataxíes.
- I'll smack you if you don't stop misbehaving.
- verb:(transitive, figuratively) to batter, hit (to fall on something with might and power)Examples:
- Το σπίτι μας το δέρνει συνεχώς ο άνεμος.To spíti mas to dérnei synechós o ánemos.
- Our house is constantly being battered by the wind.
- verb:(transitive, figuratively) to be suffering from, be being killed by.Examples:
- Με δέρνει η πείνα απόψε.Me dérnei i peína apópse.
- The hunger is killing me tonight.
- verb:(transitive, figuratively, derogatory) to be suffering from, be afflicted by, be characterised by (as a quality)Examples:
- Τι βλακεία τον δέρνει πρόσφατα;Ti vlakeía ton dérnei prósfata?
- What kind of stupidity is he suffering from recently?
Verb Conjugation Tables
Present tense | Future tense | Aorist past tense | Past cont. tense | |
---|---|---|---|---|
εγώ | δέρνω | θα δέρνώ | — | — |
εσύ | — | θα — | — | — |
αυτός/αυτή/αυτό | — | θα — | — | — |
εμείς | — | θα — | — | — |
εσείς | — | θα — | — | — |
αυτοί/αυτές/αυτά | — | θα — | — | — |
Passive Voice
Singular
Case | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | δαρμένος | δαρμένη | δαρμένο |
Genitive | δαρμένου | δαρμένης | δαρμένου |
Accusative | δαρμένο | δαρμένη | δαρμένο |
Vocative | δαρμένε | δαρμένη | δαρμένο |
Plural
Case | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | δαρμένοι | δαρμένες | δαρμένα |
Genitive | δαρμένων | δαρμένων | δαρμένων |
Accusative | δαρμένους | δαρμένες | δαρμένα |
Vocative | δαρμένοι | δαρμένες | δαρμένα |
Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "δέρνω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.
Related Words
Derived Terms
- γαμώ και δέρνω (gamó kai dérno)"Grek"