δέρνω (dérno)

English: thrash

Magnifying glass

Search for other Greek words or browse our vocabulary lists

Linguistic Information

Word Typeverb
Casenominative
NumberSingular

About δέρνω

As a verb, δέρνω is in the Present tense, in the Indicative mood, and the Passive voice. Learning to use this verb in various contexts will enhance your fluency.

Pronunciation

Hyphenation: δέρ‧νω

Definitions & Examples

  • verb:
    (transitive) to beat, hit, smack, batter (to strike a person or animal with the hand or other implement)
    Examples:
    • Θα σε δείρω αν δεν σταματήσεις τις αταξίες.Tha se deíro an den stamatíseis tis ataxíes.
    • I'll smack you if you don't stop misbehaving.
  • verb:
    (transitive, figuratively) to batter, hit (to fall on something with might and power)
    Examples:
    • Το σπίτι μας το δέρνει συνεχώς ο άνεμος.To spíti mas to dérnei synechós o ánemos.
    • Our house is constantly being battered by the wind.
  • verb:
    (transitive, figuratively) to be suffering from, be being killed by.
    Examples:
    • Με δέρνει η πείνα απόψε.Me dérnei i peína apópse.
    • The hunger is killing me tonight.
  • verb:
    (transitive, figuratively, derogatory) to be suffering from, be afflicted by, be characterised by (as a quality)
    Examples:
    • Τι βλακεία τον δέρνει πρόσφατα;Ti vlakeía ton dérnei prósfata?
    • What kind of stupidity is he suffering from recently?

Verb Conjugation Tables

 Present tenseFuture tenseAorist past tensePast cont. tense
εγώ
δέρνω
θα δέρνώ
εσύθα
αυτός/αυτή/αυτόθα
εμείςθα
εσείςθα
αυτοί/αυτές/αυτάθα

Passive Voice

Singular

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeδαρμένοςδαρμένηδαρμένο
Genitiveδαρμένουδαρμένηςδαρμένου
Accusativeδαρμένοδαρμένηδαρμένο
Vocativeδαρμένεδαρμένηδαρμένο

Plural

CaseMasculineFeminineNeuter
Nominativeδαρμένοιδαρμένεςδαρμένα
Genitiveδαρμένωνδαρμένωνδαρμένων
Accusativeδαρμένουςδαρμένεςδαρμένα
Vocativeδαρμένοιδαρμένεςδαρμένα

Note: The conjugation tables show the standard forms of the verb "δέρνω" organized by tense and person. Greek verbs often have multiple acceptable forms, especially in colloquial speech.